| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Steuerverfahren zur Steuerung einer Förderleistung einer Beschichtungsmittelpumpe (13–16) in einer Lackieranlage, wobei die Beschichtungsmittelpumpe (13–16) mehrere Applikationsgeräte (6–8) gemeinsam mit einem Beschichtungsmittel versorgt, insbesondere über eine gemeinsame Ringleitung (9–12), an welche die einzelnen Applikationsgeräte (6–8) an Entnahmestellen angeschlossen sind, mit den folgenden schritten: (a) Ermittlung eines gemeinsamen Beschichtungsmittelbedarfs der von der Beschichtungsmittelpumpe (13–16) versorgten Applikationsgeräte (6–8), und (b) Einstellung der Förderleistung der Beschichtungsmittelpumpe (13–16) in Abhängigkeit von dem ermittelten gemeinsamen Beschichtungsmittelbedarf der Applikationsgeräte (6–8). Weiterhin umfasst die Erfindung eine entsprechende Pumpensteuerung.</p> |
