| 摘要 |
Dispositivo para enfriar fluidos, comprendiendo el dispositivo una carcasa (1) y una pluralidad de elementos intercambiadores de calor dispuestos en el interior de la carcasa (1) que pueden ser atravesados cada uno por un medio refrigerante, presentando la carcasa (1) ademas por lo menos un orificio de entrada (2) y por lo menos un orificio de salida (3) para el fluido, con la condicion de que el fluido fluya al menos parcialmente desde el orificio de entrada (2) al orificio de salida (3) en la direccion longitudinal de la carcasa, estando los elementos intercambiadores de calor realizados cada uno al menos parcialmente como tubo en espiral (4), extendiendose los tubos en espiral cada uno por lo menos por zonas perpendicular o aproximadamente perpendicular a la direccion longitudinal de la carcasa, y estando dispuesta la carcasa (1) durante el funcionamiento del dispositivo de tal modo que la direccion longitudinal de la carcasa tenga una orientacion horizontal o esencialmente horizontal, caracterizado porque los elementos intercambiadores de calor estan dispuestos uno tras otro en la direccion longitudinal de la carcasa, y estando dispuestas las espiras de los tubos en espiral (4) cada una en un plano o esencialmente en un plano.
|
