Zahnradartiges Werkzeug mit wendelfoermig angeordneten Nuten

摘要

1280090 Shaving gear teeth CARL HURTH MASCHINENUND ZAHNRADFABRIK 31 Dec 1970 [24 April 1970] 62067/70 Heading B3K A method of shaving a gear wheel 32 in which the shaving cutter 31 has grooves 36 on its flanks forming cutting edges, the cutting edges of successive teeth being aligned on helical lines of pitch equal to the groove spacing T 1 or an integral multiple thereof, the number of teeth on the workpiece Z 1 , and the arrangement of the helices on the tool, being such that the distance (i.TŒS) which is equal to (k.Z 1 .t), is not an integral multiple of the distance S, and that the total number of teeth on the tool is an integral multiple (nT) of the groove spacing divided by the linear offset t between corresponding edges on successive teeth. Z 1 = number of teeth on workpiece T=groove spacing t = distance of a cutting edge of a tooth to a cutting edge on an adjacent flank S = distance between the cutting edges coming successively into effect on the same workpiece tooth flank. S is not greater than the width of the shaving chip. K = integral number of rotations of the workpiece necessary to give a cut traverse n = integral factor which when multiplied by T gives the pitch of the helix of the grooves i = integral multiplier of T. In the embodiment of Fig. 6 the teeth of the shaving cutter are designated 1-12 (column 39), and the gear wheel has 10 teeth (column 40). The cutting edges on successive teeth are disposed on helical lines 37, and are offset by the distance t. Cutting edge 41 makes a cut 1a on workpiece tooth flank 11 and the cutting edge 42 of cutter tooth 11 makes a cut 1b on the same flank and on the same helix 37 at the start 111 of the second rotation of the workpiece. The two cuts are at a distance (i.T+S) apart. The cutting edges on the same flank are at a distance T apart, thus a cut 1c is made simultaneously with cut 1b, the distance between cuts 1a-1b being a chosen value of S. As rolling continues another cutter tooth cuts at a distance (i.T + S) to the right of 1c and to the right of 1b. Thus a series of cuts la, 1c, 1e, 1i, 1k, 1m and 1o is made offset by the distance S. The cuts of the second series 111, 211 &c. i.e. the second rotation of the workpiece fall intermediate the cuts of the first series 11, 21 &c. since (i.TŒS) is not an integral multiple of S. The distance between 1a and 1c &c. equals D which equals ¢S. The width of the chip is at least equal to S, which is chosen in relation to the crossed axis angle. In a second embodiment, D does not divide integrally with S so that the cutting edges operate twice on the same part of the workpiece tooth flank. In a further modification, i is equal to 2. The quotient of the number of teeth in the tool Z2 and the number of starts or helices is preferably not a whole number.