| 摘要 |
A machine has a basic body and a machine element. The machine element can be moved relative to the basic body by an electric working drive which is connected to an electric supply system via a working converter. An electric buffer drive is connected to the electric supply system via a buffer converter. The working converter and the buffer converter are controlled by a control device in line with a predetermined travel movement of the machine element in a coordinated manner. The coordination is such that a total load on the supply system by both converters together during the total travel movement of the machine element remains below a maximum load prompted by the working converter alone. The buffer drive has a drive shaft which has no flywheel connected to it. |
