| 摘要 |
Suplemento aumentador del volumen del cabello para la conexión en un aparato (3) generador de una corriente de aire, por ejemplo un rizador de aire, con una unidad aumentadora del volumen (9), en el que la unidad aumentadora del volumen (9) está distanciada con sus linguetes de moldeo del cabello (10) a través de una pieza angular con respecto a una sección de acoplamiento (2) para la conexión del suplemento aumentador del volumen del cabello (1) en el aparato, caracterizado porque la unidad aumentadora del volumen (9) del suplemento aumentador del volumen del cabello (1) en general o una sección (11) de la misma está alojada de forma giratoria y el suplemento aumentador del volumen del cabello (1) dispone para el accionamiento del mismo de un árbol de accionamiento (13) alojado de forma giratoria, dispuesto dentro de la sección de acoplamiento (2), con una pieza de acoplamiento (14) para la conexión del árbol de accionamiento (13) en un árbol (6) accionado de forma giratoria en el aparato (3), cuyo árbol de accionamiento (13) del suplemento (19 lleva en su extremo de salida un elemento de accionamiento (15) dispuesto excéntricamente con respecto al eje de giro del árbol de accionamiento (13), cuyo elemento de accionamiento engrana para el accionamiento de la unidad aumentadora del volumen (9) o de la zona (11) de la misma en una escotadura (20) de un convertidor de fuerza (16, 18), que transforma el movimiento de accionamiento rotatorio del elemento de accionamiento (15) en un movimiento giratorio oscilante de la unidad aumentadora del volumen (9) o de la zona (11) de la misma, de manera que el eje de giro de la unidad aumentadora del volumen (9) o de la zona (11) alojada giratoria de la misma y el eje de giro del árbol de accionamiento (13) están dispuestos en ángulo, en particular en ángulo recto entre sí
|
