| 摘要 |
Переходник (3) для соединения соединителя (10) емкости с разъемом (2) диализного аппарата, при этом соединитель (10) оборудован двумя проходами текучей среды, которые соединяют внутренний объем с наружным пространством емкости и открытые наружу концы которых являются концентричными, при этом разъем (2) диализного аппарата оборудован двумя проходами текучей среды, открытые наружу концы которых не являются концентричными и удалены друг от друга. Согласно изобретению переходник (3) оборудован первой (301) и второй (302) концентричными стенками переходника, при этом первая стенка образует открытую наружу круглую камеру, в дне которой выполняют первое отверстие (304), тогда как вторая стенка, расположенная вокруг первой, образует открытую наружу кольцевую камеру, в дне которой выполняют второе отверстие (305), при этом переходник дополнительно оборудован первым соединительным каналом (306), в который выходит первое отверстие (304) из первой круглой камеры, и вторым соединительным каналом (307), изолированным от первого канала, в который выходит второе отверстие (305) из второй кольцевой камеры, при этом каждый канал (306, 307) содержит насадку (308, 309), выполненную в виде круглого патрубка, при этом размеры и расположение указанных насадок (308, 309) определяют таким образом, чтобы их можно было вставлять в приемные элементы разъема (2) диализного аппарата. |
