Method for enriching content of table in secondary lexical database of local server from presentation of incorporation request of e.g. term, involves taking back of tuple comprising lemma forming term, extracted term and attribute

摘要

The method involves forming an attribute of a term (42) having data representative of a secondary lexical database and a thematic entity e.g. garment. The classification of the term is verified (43) as a speller reference. A tuple having a lemma forming term, is identified (44) in a table of a primary database, and a term associated to the lemma forming term is extracted. A tuple having the lemma forming term, the term and the attribute, and a tuple comprising the lemma forming term, the extracted term and the attribute, are taken back in the table of the secondary database. Independent claims are also included for the following: (1) a method for automatically delivering structured information in response to a message (2) a lexical database system comprising a secondary lexical database (3) a computer program product comprising a set of instructions for performing a content enriching method and a structured information delivering method.