| 摘要 |
Ein Schneidwerk (1) für eine selbstfahrende Erntemaschine weist einen ein Mähwerk aufnehmenden Schneidtisch (2) auf, an dem ein Bodenblech (3) ausgebildet ist und der mittels einer Stelleinrichtung (9) gegenüber einer Schneidwerksmulde (5) in oder entgegen einer Mährichtung derart verschiebbar ist, dass unterschiedliche Lagen des Mähwerks gegenüber der Schneidwerksmulde (5) einstellbar sind. Bei einer Verstellung des Schneidtisches (2) gegenüber der Schneidwerksmulde (5) in Mährichtung kann zwischen dieser und dem Bodenblech (3) ein Zwischenraum entstehen, der durch ein gegenüber der Schneidwerksmulde (5) längsverschiebbares Übergangsblech (4) verschließbar ist. Für eine selbsttätige Verstellung dieses Übergangsblechs (4) in einer seiner beiden Verschieberichtungen, die unabhängig von der Stellbewegung der Stelleinrichtung (9) erfolgen soll, ist das Übergangsblech (4) einerseits am Bodenblech (3) abgestützt und andererseits über zumindest eine zur Stelleinrichtung (9) separate Nachführeinrichtung (13) an der Schneidwerksmulde (5) abgestützt.
|
