| 摘要 |
Es wird bereitgestellt ein Endoskop mit einem Handgriff (2), einem mit dem Handgriff (2) verbundenen Endoskopschaft (3), einer im Endoskopschaft (3) angeordneten Abbildungsoptik (4), die ein in Blickrichtung (5) der Abbildungsoptik (4) vor dem Endoskopschaft (3) befindliches Objekt als Bild abbildet und die ein zur Einstellung der Blickrichtung (5) schwenkbar gelagertes Umlenkelement (7) aufweist, das am vom Handgriff (2) abgewandten distalen Ende des Endoskopschaftes (3) angeordnet ist, sowie mit einem am Handgriff (2) angeordneten Betätigungselement (16), das mit dem Umlenkelement (7) mechanisch gekoppelt ist und mit dem die Schwenkstellung des Umlenkelementes (7) geändert werden kann, um eine gewünschte Blickrichtung (5) einzustellen, wobei ein Schiebeelement (15), dessen proximales Ende mit dem Betätigungselement (16) gekoppelt ist und dessen distales Ende einen Abschirmungsabschnitt (51) aufweist, verschiebbar im Endoskopschaft (3) angeordnet ist, wobei eine Betätigung des Betätigungselementes (16) zu einem Verschieben des Schiebeelementes (15) führt und wobei das distale Ende des Schiebeelementes (15) so mit dem Umlenkelement (7) gekoppelt ist, daß eine Verschiebung des Schiebeelements (15) eine Änderung der Schwenkstellung des Umlenkelementes (7) und gleichzeitig eine Verschiebung des Abschirmungsabschnittes (51) bewirkt, um zeitgleich mit der Einstellung der gewünschten Blickrichtung eine Streulichtabschirmung für den Bereich (50) zwischen dem Umlenkelement (7) und einem dem Umlenkelement nachfolgenden Optikelement (8) der Abbildungsoptik (4) zu erreichen
|
