| 摘要 |
Eine Fluidkühlvorrichtung (5) mit mindestens einer Wärmetauschereinrichtung zur Kühlung mindestens eines Arbeits- oder Kühlfluids, das im Betrieb von fahrbaren Arbeitsmaschinen (1) sich erwärmt oder eingesetzt ist, die zur Abdeckung von Maschinen-, Motor- oder Chassisteilen über eine Maschinenverkleidung (11) verfügen, und mit einem das Arbeits- und/oder Kühlfluid beinhaltenden Tank (9) mit vorgebbarer Wandaußenkontur (7), ist dadurch gekennzeichnet, dass zumindest Teile der Wandaußenkontur (7) Bestandteil der Maschinenverkleidung (11) sind.
|
