| 摘要 |
Aparato (1) de traducción a la forma digital de hojas (8, 27, 28) que comprende un cristal (2) de tal forma que cada hoja que se va a tratar pueda ser colocada enteramente a lo largo de este cristal (2) , así como un elemento de adquisición (3) móvil con relación a este cristal (2), este elemento de adquisición incluyendo una matriz fotosensible y una fuente luminosa, este aparato (1) comprendiendo un cargador (6) situado por encima del cristal (2), este cargador (6) incluyendo una trayectoria de encaminamiento (9) de las hojas que se van a traducir a la forma digital (8, 27, 28) así como una trayectoria de evacuación (12) de las hojas que han sido traducidas a la forma digital, este cargador (6) estando equipado con rodillos accionados (14, 16, 17, 18, 19) para desplazar las hojas en el interior de las trayectorias, caracterizado porque la trayectoria de encaminamiento (9) y la trayectoria de evacuación (12) desembocan conjuntamente en una misma vía de transferencia (13) situada al nivel de un extremo (4) de una cara superior del cristal (2) estando orientada tangencialmente a esta cara superior, porque el cargador (6) comprende un rodillo de colocación (23) situado en la proximidad de la vía de transferencia (13) y por encima del cristal para colocar y desplazar las hojas que se van a tratar a lo largo del cristal, y un elemento de cambio de vía (21) que asegura que una hoja (27, 28) desplazada por el rodillo de colocación (23), después de haber sido traducida a la forma digital, desde el cristal (2) hacia la vía de transferencia (13) es orientada en el interior de la trayectoria de evacuación (12), la traducción a la forma digital de cada hoja estando asegurada en el momento en el que esta última es colocada completamente a lo largo del cristal por el rodillo de colocación, desplazando el elemento de adquisición con relación al cristal.
|
