| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Antriebsvorrichtung mit–einer Verbrennungskraftmaschine mit einer Kurbelwelle;–einer elektrischen Maschine, mit einem auf einer Rotorwelle umlaufenden Rotor;–einer Getriebeeinrichtung; wobei–die Drehachse der Kurbelwelle und die Drehachse des Rotors parallel zueinander angeordnet sind; wobei–die Elektromaschine und die Verbrennungskraftmaschine über ein Getriebeelement miteinander verbunden sind. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass–die Elektromaschine und die Verbrennungskraftmaschine eine gemeinsame, mit dem Getriebeelement verbundene Abtriebswelle aufweisen, welche mit einer Eingangswelle der Getriebeeinrichtung verbunden oder verbindbar ist, und dass–zwischen der Rotorwelle der elektrischen Maschine und der gemeinsamen Abtriebswelle eine hydrodynamische Kupplung angeordnet ist.</p> |
