操作用于对工件进行齿加工的机床的方法

摘要

本发明涉及一种用于对特别是齿轮的工件(3)进行齿加工的方法，其包括铣磨、通过滚铣去毛刺和一体式二次去毛刺。该方法在有两个可以相互交换位置的工件心轴(11、12)的机床(1)上进行。工件(3)安装在第一工件心轴(11)上，接着工件心轴(11、12)交换位置，接着预铣磨并在合适的时候切削(＝通过削剃去毛刺)工件(3)，接着又交换位置，接着倒角和切削工件(3)，接着又交换位置，接着精铣磨工件(3)，接着又交换位置，接着更换工件。同时，在第二工件心轴(12)上进行相同的程序，只是由于工件心轴(11、12)的位置交换而延迟一段时间。借助根据本发明的方法，可以快速且以较低成本生产去毛刺良好的有齿工件(3)。

主权项

一种操作用于对工件(3)进行齿加工的机床(1)的方法，其中所述机床(1)具有能绕主轴线(HA)旋转且具有两个工件心轴(11、12)的旋转支架(2)，所述工件心轴(11、12)的心轴轴线与所述主轴线(HA)平行地延伸，其中所述旋转支架(2)能旋转到第一旋转位置(VP1)中，在所述第一旋转位置(VP1)中所述两个工件心轴中的第一工件心轴(11)处在转移位置(TP)中并且所述两个工件心轴中的第二工件心轴(12)处在加工位置(BP)中，并且其中所述旋转支架(2)能旋转到第二旋转位置(VP2)中，在所述第二旋转位置(VP2)中所述第一工件心轴(11)处在加工位置(BP)中并且所述第二工件心轴(12)处在转移位置(TP)中，其特征在于以下步骤，a)使所述旋转支架(2)到达所述第一旋转位置(VP1)，在所述第一工件心轴(11)处，在所述转移位置(TP)中，卸载完成部件(FT)并装载未加工部件(RT)，并且在所述第二工件心轴(12)处，在所述加工位置(BP)中，通过预铣磨由未加工部件(RT)生产半成品部件(HFT)；b)使所述旋转支架(2)到达所述第二旋转位置(VP2)，在所述第一工件心轴(11)处，在所述加工位置(BP)中，通过预铣磨由未加工部件(RT)生产半成品部件(HFT)，并且在所述第二工件心轴(12)处，在所述转移位置(TP)中，通过倒角和切削由半成品部件(HFT)生产去毛刺且倒角的半成品部件(aHFT)；c)使所述旋转支架(2)到达所述第一旋转位置(VP1)，在所述第一工件心轴(11)处，在所述转移位置(TP)中，通过倒角和切削由半成品部件(HFT)生产去毛刺且倒角的半成品部件(aHFT)，并且在所述第二工件心轴(12)处，在所述加工位置(BP)中，通过光铣磨由去毛刺且倒角的半成品部件(aHFT)生产完成部件(FT)；d)使所述旋转支架(2)到达所述第二旋转位置(VP2)，在所述第一工件心轴(11)处，在所述加工位置(BP)中，通过光铣磨由去毛刺且倒角的半成品部件(aHFT)生产完成部件(FT)，并且在所述第二工件心轴(12)处，在所述转移位置(TP)中，卸载完成部件(FT)并且装载未加工部件(RT)；其中所述步骤a)至d)至少重复一次。