自助装置

摘要

本发明涉及一种自助装置，尤其是自动柜员机，带有用于显示文字数字信息和/或图形信息的显示单元，带有包括与显示单元相间隔开地布置的用于输入数字和/或控制数据的操作区的操作单元，并带有多个在显示单元的边缘的区域中延伸的并与显示单元的各一显示区相关联的操作按键，其中，操作按键集成在操作条中，其中，相邻的操作按键直接地并排地布置，并且其中，操作按键具有这样的比相应的显示区更大的长度，即，使得操作按键可分别与若干不同配置的显示单元的显示区相关联。

主权项

一种自助装置，‑带有用于显示文字数字信息和/或图形信息的显示单元，‑带有包括与所述显示单元相间隔开地布置的操作区以用于输入数字和/或控制数据的操作单元，并且‑带有多个在所述显示单元的边缘的区域中延伸并与所述显示单元的各一显示区相关联的操作按键，其特征在于，所述操作按键(7、7’、7”)集成在操作条(8)中，其中，相邻的操作按键(7、7’、7”)直接地并排地布置，并且其中，所述操作按键(7、7’、7”)具有这样的比相应的显示区(9)更大的长度(L)，即，使得所述操作按键(7、7’、7”)可分别地与若干不同配置的显示单元(5)的显示区(9)相关联。