| 摘要 |
<p>L'invention concerne un carter cylindre (1) de moteur à combustion interne pour véhicule automobile comprenant un conduit principal (5) de circulation d'huile, un support (6) pour filtre à huile disposé sur une face avant (3A) de ce carter cylindre, et un conduit intermédiaire (7) débouchant d'un côté dans ledit conduit principal de circulation d'huile et de l'autre côté sur ladite face avant dudit carter cylindre, au niveau dudit support, dans lequel ce conduit intermédiaire est un conduit obtenu par fonderie. L'invention concerne également un procédé de fabrication d'un tel carter et un moule de carter pour la mise en oeuvre de ce procédé.</p> |
