| 摘要 |
<p>Es wird eine Tauchbehandlungsanlage beschrieben, bei welcher die zu behandelnden Gegenstände, insbesondere Fahrzeugkarosserien, mit Hilfe mindestens eines Transportwagens (1) zu einem Tauchbecken, welches mit einer Behandlungsflüssigkeit füllbar ist, geführt, in dieses eingetaucht, wieder ausgetaucht und von dem Tauchbecken weg befördert werden können. Der Transportwagen (1) ist entlang einer Schiene (6) verfahrbar und umfasst einen Antriebswagen (2), der motorisch entlang der Schiene (6) verfahrbar ist, sowie eine Befestigungseinrichtung (12), an welcher mindestens ein Gegenstand befestigbar ist und die um eine Drehachse (18) verdrehbar ist. Eine Verbindungseinrichtung (11) verbindet den Antriebswagen (2) mit der Befestigungs - einrichtung (12). Eines der beiden Enden der Drehachse (18) ist an der Verbindungseinrichtung (11) so gelagert, dass die Drehachse (18) frei auskragend samt Befestigungseinrichtung (12) in vertikaler Richtung bewegbar ist. Sie enthält eine Antriebseinrichtung, mit welcher die Drehachse (18) verdrehbar ist. Drehachse (18) und Antriebseinrichtung sind über ein Planetengetriebe (23) verbunden.</p> |
