DAMPING VALVE FOR A VIBRATION DAMPER

摘要

Dämpfventil (1) für einen Schwingungsdämpfer, umfassend einen Dämpfventilkörper (7) mit getrennten Durchlasskanälen (9, 11) für unterschiedliche Durchströmungsrichtungen, wobei Austrittsöffnungen (17) mindestens zweier Durchlasskanäle (9a, 9b) über einen Graben (35) miteinander verbunden sind und mindestens eine den Graben abdeckende auf einer Ventilsitzfläche (37) aufliegende Ventilscheibe (21) an einer definierten Stelle zuerst und dann von dort ausgehend nachfolgend am weiteren Umfang abhebt. Die Durchlasskanäle verlaufen parallel zu einer Mittelachse des Dämpfventilkörpers und ein die Ventilsitzfläche bildende Steg (39) trennt die Gruppe der Durchlasskanäle (9) für die eine Durchströmungsrichtung von der Gruppe der Durchlasskanäle (11) für die andere Durchströmungsrichtung, wobei die Abstände (A1, A2, A3) der Ventilsitzfläche zur Mittelachse im Bereich mindestens zweier Austrittsöffnungen mindestens einer Gruppe der Durchlasskanäle unterschiedlich ausgeführt sind.