| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät (1) mit mindestens einem rotatorisch und/oder translatorisch bewegbarem Werkzeug und einem elektromotorischen Antrieb (M). Erfindungsgemäss ist vorgesehen, dass das Haushaltsgerät (1) Steuerungsmittel zum vorübergehenden Betreiben des elektromotorischen Antriebs (M) mit einer gegenüber der zulässigen Dauerlast erhöhten Leistung aufweist. Die Erfindung betrifft ferner ein Haushaltsgerät (1) mit mindestens einem rotatorisch und/oder translatorisch bewegbarem Werkzeug und einem elektromotorischen Antrieb (M). Erfindungsgemäss ist vorgesehen, dass das Haushaltsgerät (1) Mittel zur Erfassung des Belastungszustands des Werkzeugs sowie eine Steuerungeinrichtung aufweist, die zur Veränderung der Leistung des elektromotorischen Antriebs (M) in Abhängigkeit vom gemessenen Belastungszustand geeignet ist. Die Erfindung betrifft ausserdem ein Verfahren zum Betreiben eines Haushaltsgeräts mit mindestens einem elektromotorisch antreibbaren Werkzeug, bei welchem der Belastungszustand des Werkzeugs erfasst und die Leistung (P) des elektromotorischen Antriebs (M) erhöht wird, sobald der gemessene Belastungszustand einen vorgegebenen Schwellenwert erreicht. Es ist ein erreichbarer Vorteil der Erfindung, dass vorübergehend eine besonders hohe Leistung bereitgestellt wird, die zum Brechen von hartem oder sprödem Gut wie Eiswürfeln, gefrorenem Obst oder Schokolade ausreichend ist. Nachdem das Brechen erfolgt ist, nimmt der Leistungsbedarf wieder erheblich ab, so dass der elektromotorische Antrieb (M) wieder mit oder unterhalb der zulässigen Dauerlast betrieben werden kann. Durch eine nur vorübergehende Erhöhung der abgegebenen Leistung wird verhindert, dass der elektromotorische Antrieb (M) Schaden nimmt. Die Erfindung kann mit besonderem Vorteil bei Haushaltsgeräten (1) mit rotierenden Werkzeugen zum Einsatz kommen, beispielsweise bei Stabmixern (2), Handrührgeräten oder Brotschneidemaschinen. Es ist ein weiterer erreichbarer Vorteil der Erfindung, dass der Benutzer bei einer missbräuchlichen Handhabung des Haushaltsgerät nur mit einem mit geringer Leistung (Hibernate Mode) betriebenen Werkzeug in Berührung gelangen kann, so dass die Gefahr von Verletzungen deutlich verringert wird. Darüber hinaus wird die Wahrscheinlichkeit des Herausspritzens von Behandlungsgut aus dem Aufnahmegefäss reduziert, sollte ein sich bereits bewegendes Werkzeug in das Behandlungsgut eingeführt werden. Dennoch steht nach dem Eintauchen des Werkzeugs in das Behandlungsgut zu dessen Bearbeitung eine ausreichende Leistung zur Verfügung (Power Mode).</p> |
