| 摘要 |
Spannvorrichtung (4) mit: einer Grundplattenanardnung (10), die an ihren beiden Enden mit je einer Stirnplatte (12) versehen ist, die Löcher für eine in Spannrichtung verlaufende Spindel (16) aufweist, einem Spannbacken (30) tragenden Schlitten (22), der über die Länge der Spannvorrichtung (4) mit Hilfe einer Spindel (16) verschiebbar ist, die in eine Spindelmutter (23) des Schlittens (22) eingreift, und einer lösbaren Abdeckung (36), die die Spindel (16) und eine Schlittenführung (24) abdeckt, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (36) umgekehrt U-förmig ausgebildet ist, sich über die gesamte Länge der Spannvorrichtung (4) erstreckt und in den Stirnplatten (12) der Vorrichtung verankert ist, dass die Abdeckung (36) durch einen entsprechend U-förmig ausgebildeten Schlitz (34) des Schlittens (22) hindurchläuft, so dass der Schlitten ungehindert über die Abdeckung (36) hinweg gleiten kann.
|
