| 摘要 |
<p>The invention relates to a process for dispensing a beverage comprising a predetermined dose of a base liquid product, for example milk or coffee, and at least one predetermined dose of flavouring. According to the process the dose of base liquid product and the dose of flavouring are drawn up together at the same time from respective containers (1, 1a, 2 and 3), compressed and delivered to a container (20) for collection of the flavoured beverage.</p><p>The invention also relates to an apparatus for implementing the process. This comprises at least one container (1, 1a) for the base liquid product, at least one container (2, 3) for flavouring, a container (20) for collection of the flavoured beverage and a suction/compression device (12) having a suction inlet (11) and a pressurised delivery outlet (17). The suction inlet (11) of the suction/compression device (12) is connected to both the containers containing base liquid products (1, 1a) and the containers containing flavouring (2, 3) through respective conduits (5, 5a, 7, 9) each of which are provided with respective valve means (6, 6a, 8, 10). The pressurised delivery outlet (17) of the suction/compression device (12) is connected to a delivery conduit (18) terminating in a nozzle (19) emptying into the said container (20) for collection of the flavoured beverage.
</p> |
