| 摘要 |
<p>The present invention relates to a clipping machine and a method for producing sausage-shaped products, like sausages, formed by a tubular casing material (M) containing a flowable filling material, like food stuff. The clipping machine comprises a filling tube (10) for feeding filling material into the tubular casing material (M) stored on the filling tube (10) and being closed at the front end by a closing clip (CC), and a closing device including at least two closing tools (36, 38), being reversably movable relative to one another between an opened position and a closed position for placing and closing at least one closing clip (CC) for forming a sausage-shaped product. Furthermore, a suction device (40) is provided, having at least a suction opening being located in the region of the front end (12) of the filling tube (10) for sucking a fluid segregated from the filling material into the tubular casing material (M) while being filled.</p> |
