| 摘要 |
<p>Máquina de trabajo, en particular máquina de flexión de alambre y de banda, para la configuración de piezas de trabajo (32) que pasan a través de la máquina de trabajo, con un cuerpo de base (12) del tipo de pared, que está dispuesto sobre un sustrato (U) y que presenta un lado de mecanización delantero y un lado de mecanización trasero (A, B), y con al menos un conjunto de herramienta (14) para la mecanización de las piezas de trabajo (32), en la que el conjunto de herramienta (14) se puede disponer o está dispuesto en el lado de mecanización delantero o en el lado de mecanización trasero (A, B), en la que la máquina de trabajo presenta un dispositivo de transporte transversal (30), que está configurado de tal forma que se pueden transportar piezas de trabajo (32) a configurar desde un lado de mecanización, con preferencia el lado trasero de mecanización (B), hacia el otro lado de mecanización, con preferencia el lado delantero de mecanización (A), a través de un orificio de paso (28) configurado en el cuerpo de base (12), y de tal manera que las piezas de trabajo (32) se pueden alimentar directamente a lo largo de una dirección de transporte transversal (QT) esencialmente ortogonal con respecto a los planos de los lados de mecanización (A, B), en particular a lo largo de un eje de flexión (BA) del conjunto de herramienta (14), hacia el conjunto de herramienta (14) dispuesto en la zona del orificio de paso (28), caracterizada porque el dispositivo de transporte transversal (30) está en conexión de transmisión de fuerza (38, 42) con el conjunto de herramienta (14), de tal manera que las fuerzas que se producen durante la configuración de piezas de trabajo (32) se apoyan, al menos parcialmente, sobre la instalación de transporte transversal (30).</p> |
