| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Zentrierspannvorrichtung, umfassend ein geschlossenes Gehäuse (1), in dessen Innenraum eine Antriebsmechanik (2) zur Betätigung eines außerhalb des Gehäuses (1) wirksamen, eine mit einem Abdichtelement (3) versehene Öffnung (4) am Gehäuse (1) durchgreifenden Spannhakens (5) angeordnet ist. Nach der Erfindung ist vorgesehen, dass das mit einer in jeder Stellung zum Spannhaken (5) passgenauen Durchgriffsöffnung (6) für den Spannhaken (5) versehene Abdichtelement (3) in der Öffnung (4) des Gehäuses (1) drehbar gelagert und die Öffnung (4) des Gehäuses (1) in jeder Drehposition des Abdichtelements (3) vollständig verschließend ausgebildet ist.
|
