Apparatus for preparing a coffee beverage

摘要

Apparatus comprising a containing element for heating an extracting fluid, a transferring arrangement for causing the passage of the fluid through a dose of coffee and a collecting arrangement for collecting a beverage produced with the extracting fluid during the passage: there being provided a separating arrangement arranged for separating a fraction of the beverage obtained with a prevalently liquid phase of the fluid from a further fraction of the beverage obtained with a prevalently steam phase of the fluid, the separating arrangement leading into distinct zones of the collecting arrangement.