| 摘要 |
Une machine, servant à ligaturer des éléments allongés ayant une intersection entre eux telle que notamment des tiges de renforcement en béton à 'aide d'attaches de fils métalliques en U, comprend un magasin (9) destiné à recevoir les attaches en fil métallique (10), un dispositif (12) servant à distribuer les attaches pièce par pièce depuis le magasin, de sorte que des attaches correspondantes peuvent être amenées à s'engager au-dessus de deux éléments allongés se croisant au niveau de leur point d'intersection, et une tête (18) servant à tordre ou à ligaturer les attaches et destinée à recevoir, à maintenir et à tordre ensemble les branches d'attache correspondantes (10). Selon la présente invention, la tête (18) qui sert à ligaturer comprend deux mâchoires pivotantes s'opposant l'une à l'aure (23) qui définissent entre elles une ouverture en forme de fente destinée à recevoir les branches d'attache correspondantes (10). On peut faire tourner les mâchoires l'une par raport à l'autre, de façon à réduire la largeur de l'ouverture en forme de fente, ce qui permet de serrer les branches de l'attache entre elles. Un dispositif est prévu pour faire tourner les mâchoires autour d'un axe commun dans la position de serrage fermée des mâchoires, de façon à tordre ensemble les branches de l'attache maintenues dan les mâchoires. |
