| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Detektieren von Leckagen eines ein medizinisches Fluid führenden Systems (1000) stromaufwärts einer Absperreinrichtung (7) des Systems (1000), wobei das System (1000) einen stromaufwärts der Absperreinrichtung (7) gelegenen, das medizinische Fluid führenden Abschnitt (100) aufweist, wobei die Absperreinrichtung (7) zum Unterbrechen oder Verringern eines Ausströmens des Fluids aus dem Abschnitt (100) in einen stromabwärts der Absperreinrichtung (7) gelegenen Bereich vorgesehen ist, wobei das System (1000) ferner wenigstens eine Fördereinrichtung (5) zum Fördern des Fluids durch den Abschnitt (100) hindurch, aufweist; wobei das Verfahren die Schritte umfasst: Unterbrechen oder Verringern des Fluidstroms durch den Abschnitt (100) hindurch oder aus diesem heraus während einer ersten Förderanstrengung der Fördereinrichtung (5) mittels Einstellen der Absperreinrichtung (7) zum Erzielen eines ersten Förderzustands im Abschnitt (100); Erzielen eines zweiten Förderzustands im Abschnitt (100) durch Verändern der ersten Förderanstrengung zu einer zweiten Förderanstrengung der Fördereinrichtung (5); Emittieren eines Signals, insbesondere einer Strahlung, mittels einer Signalsendeeinrichtung in den Abschnitt (100) des Systems (1000) hinein sowohl im ersten als auch im zweiten Förderzustand; Empfangen eines den Abschnitt (100) verlassenden Anteils des emittierten Signals, insbesondere der emittierten Strahlung, mittels einer Signalempfangseinrichtung im ersten Förderzustand als einen ersten Anteil; Empfangen eines den Abschnitt (100) vs der Signalempfangseinrichtung im zweiten Förderzustand als einen zweiten Anteil; Vergleichen des im ersten Förderzustand empfangenen ersten Anteils mit dem im zweiten Förderzustand empfangenen zweiten Anteil des emittierten Signals; und Treffen einer Aussage darüber, ob eine Leckage vorliegt, anhand einer Auswertung des ersten Anteils in Bezug auf den zweiten Anteil. Sie betrifft ferner ein System sowie eine medizintechnische Behandlungsvorrichtung. Sie betrifft ferner ein digitales Speichermedium, ein Computer-Programm-Produkt sowie ein Computer-Programm.</p> |
