| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung 1 zur Aufnahme und Führung eines Spritzgestänges einer Feldspritze, mit der die Wank- und Gierbewegungen eines entkoppelten Spritzgestänges einer Feldspritze über zwei Viergelenkketten 40, 41 während der Arbeit auf einfache Art und Weise ausgeglichen und gedämpft werden. Die zweidimensionale Entkoppelung des Spritzgestänges mit kleinen Federdämpfern 23 und 35 und dadurch bedingten geringen Rückstellkräften ermöglicht eine besonders gute Führung des Spritzgestänges. Mit einem Gleichlaufzylinder 53 mit Hydrospeichern 54 als Federdämpfer 23 wird auf eine einfache Weise auch ein Hangausgleich ermöglicht.
|
