摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zum Behandeln von Tabak, insbesondere Schnitttabak, mit einem drehbaren Trommelkörper (12), wobei der Trommelkörper (12) eine Einbringseite (11) mit einer Einbringöffnung zum Einbringen von Tabak in das Trommelkörperinnere und eine Ausbringseite (13) mit einer Ausbringöffnung zum Ausbringen von Tabak aus dem Trommelkörperinneren aufweist, wobei insbesondere in Förderrichtung des Tabaks im Trommelinneren eine Lockerungszone zwischen der Einbringöffnung und einer Behandlungszone ausgebildet ist, wobei in der Lockerungszone, vorzugsweise kompaktiertes, Tabakgut gelockert wird oder ist und in Förderrichtung des Tabaks in einer anschließenden Behandlungszone der gelockerte Tabak behandelbar ist, und wobei insbesondere in der Lockerungszone ein Mittel zum Einbringen von Dampf vorgesehen ist. Eine Ausführungsform der Vorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass außerhalb des Trommelkörpers (12), vorzugsweise parallelangeordnete, Umluftrückführleitungen (22, 24) zwischen der Ausbringseite (13) und der Einbringseite (11) des Trommelkörpers (12) vorgesehen sind, wobei insbesondere eine erste Umluftrückführleitung (22) als Produktions-Umluftrückführleitung im Produktionsbetrieb der Vorrichtung (10) betreibbar oder betrieben ist und wobei insbesondere die zweite Umluftrückführleitung (24) im Nicht-Produktionsbetrieb der Vorrichtung (10), vorzugsweise bei oder während einer Vorheizphase der Vorrichtung (10), betreibbar oder betrieben ist. |
申请人 |
HAUNI MASCHINENBAU AG;SCHUSTER, FRANK;HUESER, REIKO;FRITZLAR, JAN;BERETHS, ALEXANDER |
发明人 |
SCHUSTER, FRANK;HUESER, REIKO;FRITZLAR, JAN;BERETHS, ALEXANDER |