| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Zwischenspeichern von, vorzugsweise unlackierten, Dosen (11)•mit einer anliefernden Fördereinrichtung (2),•mit einer Zwischenspeichereinrichtung (30) und•mit einer Handhabungseinrichtung (3), die zum gleichzeitigen Überführen mehrerer Dosen (11) von der Fördereinrichtung (2) in die Zwischenspeichereinrichtung (30) ausgebildet und angesteuert ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen,•dass die anliefernde Fördereinrichtung (2) gleichzeitig auch eine ausliefernde Fördereinrichtung (2) ist, und•dass die Handhabungseinrichtung (3) ausgebildet und angesteuert ist, um gleichzeitig mehrere Dosen (11) von der Zwischenspeichereinrichtung (30) auf die Fördereinrichtung (2) zu überführen, und•dass der Fördereinrichtung (2) ein erster Hilfsdosenspeicher (8) sowie eine erste Übergabevorrichtung (12) vorgeordnet ist, mittels der Dosen (11) auf die Fördereinrichtung (2) überführbar sind, und•dass der Fördereinrichtung (2) ein zweiter Hilfsdosenspeicher (15) sowie eine zweite Übergabevorrichtung (17) nachgeordnet ist, mittels der Dosen (11) von der Fördereinrichtung (2) in den zweiten Hilfsdosenspeicher (15) überführbar sind. Ferner betrifft die Erfindung ein Zwischenspeicherverfahren.</p> |
