| 摘要 |
Un pont d'atterrissage d'hélicoptère pour un navire, présentant une étendue transversale supérieure à la largeur du navire, comprend une section (1) de pont, horizontale et à niveau, fixée au navire, et dont les bords longitudinaux (15) s'étendent entièrement ou pratiquement entièrement en-deçà des limites externes du navire. Le long d'au moins l'un des bords longitudinaux (15) de la section (1) de pont permanente, est disposée de manière mobile une section de pont (2 ou 3) analogue à une feuille et dont un bord longitudinal est étroitement joint à un bord (16) de la section de pont permanente (1). Le bord externe libre de la section de pont (2 ou 3) en forme de feuille fait sensiblement saillie au-delà du bord du navire. La ou les section(s) de pont (2, 3) en forme de feuille peut (peuvent) être élevée(s) vers une position supérieure par rapport à la section de pont permanente (1), et est (sont) rotative(s) dans cette position, le centre de rotation (5, 6) étant placé de telle façon que la section (2 ou 3) en forme de feuille, dans la position qu'elle a adoptée en tournant, se situe en-deçà, ou sensiblement en-decà des bords du bateau. |
