| 摘要 |
Medizinische Abbildungseinrichtung (100), insbesondere Kamera, Filmkamera oder Mikroskop (Operationsmikroskop), mit einer interaktiven Anzeigevorrichtung (110, 111a, 111b, 112), mittels der ein Benutzer Steuerbefehle in die medizinische Abbildungsvorrichtung eingeben kann, wobei die interaktive Anzeigevorrichtung eine Prozessoreinrichtung zur Verarmit Bedienmenüerzeugungsmitteln für die Erzeugung eines Bedienmenüs mit wenigstens einem Menüpunkt (120'), über welches die Abbildungseinrichtung bedienbar ist, einen Bildschirm (112) zur Darstellung eines erfassten Bildes und/oder des Bedienmenüs (120), und Mittel (111a, 111b, 112, 121) zur Auswahl von gewünschten Menüpunkten (120') des Bedienmenüs (120) aufweist, gekennzeichnet durch Mittel (111a, 111b, 112, 121) zur Verschiebung der Position wenigstens eines Teils des Bedienmenüs (120) auf dem Bildschirm (112). |
