| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen elektrischen Dämpfer für ein Fahrzeug zum Dämpfen einer Relativbewegung (B) zwischen zwei Bauteilen (7, 11), mit einem durch die Relativbewegung (B) antreibbaren elektrischen Generator zur Erzeugung einer Induktionsspannung, der einen Stator (17), einen Rotor (24) sowie zugehörige Induktionswicklungen (23) und Feldmagnete (25) aufweist. Erfindungsgemäß ist der Rotor (24) zweiteilig mit einem inneren, feststehenden Eisenkern (27) und einem radial äußeren Hohlrad (28) ausgeführt, das die Induktionswicklungen (23) oder die Feldmagnete (25) trägt. |
