| 摘要 |
<p>Hydraulische Steuervorrichtung für eine fluidbetätigte Fahrzeug-Leistungsübertragungsvorrichtung 50), die mit einer Wandlerüberbrückungskupplung (16) und einer Ölkühleinrichtung (25) versehen ist, wobei die Wandlerüberbrückungskupplung zwischen einem eingerückten Zustand und einem ausgerückten Zustand gemäß einer Differenz (ΔP) zwischen Drücken (PON, POFF) eines Arbeitsfluids in einer Einrück-Fluidkammer (42) und einer Ausrück-Fluidkammer (44) betreibbar ist, wobei die Ölkühleinrichtung mit einer Fluidleitung verbunden ist, die mit den Einrück- und Ausrück-Fluidkammern in Verbindung steht, und betreibbar ist, um das Arbeitsfluid zu kühlen, wobei die hydraulische Steuervorrichtung dadurch gekennzeichnet ist, dass sie folgende Merkmale aufweist: ein Ölkühleinrichtungs-Umgehungsventil (27; 132), das betreibbar ist, um dem Arbeitsfluid zu erlauben, die Ölkühleinrichtung (25) zu umgehen; und eine Niedertemperatur-Umgehungsvorrichtung (18, 20, 22, 104; 20; 104, 112; 136), die betreibbar ist, um das Ölkühleinrichtungs-Umgehungsventil zu öffnen, um dem Arbeitsfluid zu erlauben, die Ölkühleinrichtung zu umgehen, wenn eine Temperatur (TOIL) des Arbeitsfluids geringer ist als eine vorbestimmte Untergrenze (T1).</p> |
