| 摘要 |
<p>Ein Temperierkreislauf für Spritzgußformen weist einen Werkzeugkreis (1), einen daran angeschlossenen Kühlkreis (20) sowie einen separat an den Werkzeugkreis (1) angeschlossenen Heizkreis (19) auf. Durch die Trennung von Heizkreis (19) und Kühlkreis (20) können der Heizkreis (19) und der Kühlkreis (20) jeweils für sich optimal ausgelegt werden, wobei es gleichzeitig auch möglich ist, im Heizkreis (19) die Abwärme von anderen Geräten, beispielsweise einem Ölkühler oder des Einzugsbereiches der Spritzgießmaschine zu verwenden. <IMAGE></p> |
