| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung betrifft einen Schnellverschluss (10) für einen Endbeschlag eines Sicherheitsgurtes mit einer ersten Rahmenplatte (12a) und einer zur ersten Rahmenplatte (12a) beabstandeten zweiten Rahmenplatte (12b), einer verriegelbaren Einsteckzunge (16), die zwischen der ersten Rahmenplatte (12a) und der zweiten Rahmenplatte (12b) einsteckbar ist, und einem Verriegelungselement (20), das zwischen einer Verriegelungsstellung, in der die Einsteckzunge (16) zwischen den Rahmenplatten (12a, 12b) verriegelt ist, und einer Freigabestellung, in der die Einsteckzunge (16) lösbar ist, beweglich ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Verriegelungselement (20) mindestens zwei einander zugewandte Ankerflächen (51, 53, 55, 57) aufweist, die einen Anschlag an mindestens eine Außenseite der Rahmenplatten (12a, 12b) und/oder der Einsteckzunge (16) bilden. Es wird damit ein schocksicherer Schnellverschluss bereitgestellt, der ohne Spezialwerkzeug gelöst werden kann.</p> |
