| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Kolbenpumpe (1) als Rückförderpumpe einer hydraulischen, schlupfgeregelten Fahrzeugbremsanlage mit zwei in Boxeranordnung angeordneten Pumpenkolben (3), die außen an einem exzentrischen Lagerring (5) zu ihrem Hubantrieb anliegen. Die Erfindung schlägt vor, die Pumpenkolben (3) mit Versatz (a) in Längsrichtung einer Pumpenwelle (2) anzuordnen, so dass sie ein Moment auf den Lagerring (5) ausüben, das Wälzkörper (7) des Wälzlagers (6) auch dann gegen die Pumpenwelle (2) drückt, wenn sich die Kräfte, mit denen die Pumpenkolben (3) von außen gegen den Lagerring (5) drücken, gegenseitig aufheben. Die Erfindung stellt ein Wälzen der Wälzkörper (7) auch bei einem Kraftausgleich der Pumpenkolben (3) sicher. |
