| 摘要 |
<p>The air compressor (20) in piston-/cylindrical configuration comprises a crankcase (24), cylinders (27, 28) with the respective piston present in the air compressor, and a piston (29, 30) movable back and forth into the cylinder, which is connected with a cylinder head (31) that limits a compression space (35) formed between the piston and the cylinder in a region of top dead point of the piston. An air-conducting channel present in the cylinder head and other components movable from an air flow around the components in the cylinder head are directly provided with the catalytic coating. The air compressor (20) in piston-/cylindrical configuration comprises a crankcase (24), cylinders (27, 28) with the respective piston present in the air compressor, and a piston (29, 30) movable back and forth into the cylinder, which is connected with a cylinder head (31) that limits a compression space (35) formed between the piston and the cylinder in a region of top dead point of the piston. An air-conducting channel present in the cylinder head and other components movable from an air flow around the components in the cylinder head are directly provided with the catalytic coating. The air compressor is provided with an air flow through channel or the compressed air coming in contact with the components of the catalytic coating. A pressure outlet valve of the air compressor and a part of a manifold or a cylinder cover of the cylinder head are directly provided with the catalytic coating. A common cylinder head is provided for both cylinders.</p> |
