Tank for supplying a fluid to a hydraulic brake circuit of a motor vehicle, comprises a closed external enclosure, which is formed of two parts of tank mounted together, and a weld bracket located on ends of junctions of two tank parts

摘要

The tank (1) having a hydraulic fluid, comprises a closed external enclosure (2), which is formed of two parts of tank (3) mounted together, and a weld bracket (5) located on ends of junctions of two tank parts. The weld bracket of the two tank parts form a weld channel (6). A weld (4) provided for fixing of two tank parts is located in the welding channel, and is made of a material of same type as the material constituting two tank parts. The weld channel is located within a wall of the tank. A first part of tank comprises a groove. A second part of tank comprises a rib. The tank (1) having a hydraulic fluid, comprises a closed external enclosure (2), which is formed of two parts of tank (3) mounted together, and a weld bracket (5) located on ends of junctions of two tank parts. The weld bracket of the two tank parts form a weld channel (6). A weld (4) provided for fixing of two tank parts is located in the welding channel, and is made of a material of same type as the material constituting two tank parts. The weld channel is located within a wall of the tank. A first part of tank comprises a groove. A second part of tank comprises a rib located in the groove. The rib and the groove have partially complementary shapes, where the groove comprises an inner space unfilled by the rib. The internal space of the groove unfilled by the rib forms the weld channel. The tank further comprises an injection point connecting between the welding channel and the outside of the tank. The weld channel comprises a discharge opening connecting the outside of the tank and weld channel. The rib is developed outwards the tank. The ribs of two parts are opposite to another and form the weld channel with a wall part of the tank located between the ribs. The weld brackets comprise a rim extended towards the tank exterior, and the edges of the weld brackets of the two parts of tank are joined and located in the weld channel. An independent claim is included for a process for mounting a tank in a hydraulic brake circuit of a motor vehicle.