用于流体或粉末产品分配装置的指示器

摘要

本发明涉及一用于流体或粉末产品分配装置的指示器，该指示器包括一可以在一静止位置与一作动位置之间轴向移动的作动元件(1)、一旋转计量元件(5)、和一驱动元件(6)，所述驱动元件(6)把所述作动元件的轴向移动转变成所述计量元件(5)的旋转移动，所述计量元件(5)包括一与所述驱动元件(6)的弹性部件(7、8)配合的齿系(9)，所述弹性部件(7、8)包括至少两个柔性爪(7、8)，在所述作动元件(1)从它的静止位置向它的作动位置移动时，至少一第一柔性爪(7)与所述计量元件(5)的所述齿系(9)配合，以便使所述计量元件(5)朝一计数方向转动，并且在所述作动元件(1)从它的作动位置朝它的静止位置返回时，至少一第二柔性爪(8)与所述计量元件(5)的所述齿系(9)配合，以便使所述计量元件向同一计数方向转动。

主权项

用于流体或粉末产品分配装置的指示器，该指示器包括一能够在一静止位置与一作动位置之间轴向移动的作动元件(1)、一旋转的计量元件(5)、和一驱动元件(6)，所述驱动元件(6)把所述作动元件的轴向移动转变成所述计量元件(5)的旋转移动，所述计量元件(5)包括一与所述驱动元件(6)的弹性部件(7、8)配合的齿系(9)，该指示器的特征在于，所述弹性部件(7、8)包括至少两个柔性爪(7、8)，在所述作动元件(1)从它的静止位置向它的作动位置移动时，至少一第一柔性爪(7)与所述计量元件(5)的所述齿系(9)配合，以便使所述计量元件(5)朝一计数方向转动，并且在所述作动元件(1)从它的作动位置朝它的静止位置返回时，至少一第二柔性爪(8)与所述计量元件(5)的所述齿系(9)配合，以便使所述计量元件向所述同一计数方向转动。