| 摘要 |
Unidad de soplado para un aparato (1) para la fabricación de bolsas llenas de aire a partir de un material (F) laminar que tiene cámaras (12), donde la unidad (8) de soplado comprende un cuerpo (26) que tiene una abertura (28) de salida para la introducción de aire en el material laminar, al menos dentro de las cámaras del mismo, en la que la unidad de soplado comprende además un elemento (30) de guiado para guiar el material laminar hacia la abertura de salida, caracterizado porque la unidad (8) de soplado comprende además un espacio (32) de guiado del aire previsto en el elemento de guiado, cuyo espacio (32) de guiado del aire, el cual tiene una forma sustancialmente alargada que tiene una longitud (L) que está adaptada a una anchura (W) de una embocadura (13) de las cámaras (12) en el material (F) laminar, se extiende desde la abertura (28) de salida en una distancia (D), al menos parcialmente, a lo largo del elemento (30) de guiado, en la que una parte de una pared (36) circundante del espacio (32) de guiado del aire alejado de la abertura (28) de salida es cóncava o se ensancha en una parte (33) inferior del espacio (32) de guiado del aire hacia una parte superior (34) abierta del espacio (32) de guiado del aire y en la que una longitud (L) del espacio (32) de guiado del aire es tal que, durante su uso, durante la introducción de aire en el material (F) laminar, el espacio (32) de guiado del aire permite la introducción de aire en una cámara (12a) opuesta a la abertura (28) de salida y en una cámara (12b) aguas arriba adyacente, sustancialmente al mismo tiempo, caracterizado porque el aire que pasa a través del espacio (32) de guiado del aire se dirige en una dirección (R1) del elemento (30) de guiado que se extiende en un ángulo de entre 15 y 90 grados con respecto a un plano (V) que se extiende a través del elemento (30) de guiado. |
