| 摘要 |
Un appareil de commande de puissance électrique pour un véhicule comporte une première section de détermination (S11) déterminant une activation d'un démarrage de secours, une deuxième section de détermination (S12) déterminant une connexion d'une source de puissance externe ayant une tension supérieure à une tension de la batterie du véhicule, une troisième section de détermination (S13, S17) déterminant si le moteur passe à un état de démarrage moteur achevé, une section de maintien (S16) maintenant une unité de génération de puissance électrique (15, 16) du véhicule dans un état désactivé de génération de puissance électrique lorsqu'il est déterminé que le moteur passe à l'état de démarrage moteur achevé, une quatrième section de détermination (S18) déterminant une déconnexion de la source de puissance externe, et une section d'instruction (S19) donnant une instruction d'activation immédiate de la génération de puissance électrique à l'unité de génération de puissance électrique (15, 16) lors de la détermination de la déconnexion de la source de puissance externe. |
