ロール表面をコンディショニングする圧延装置および方法

摘要

本発明は、ロール（１０４ａ〜ｂ、１０６ａ〜ｂ）を備えた圧延スタンド（１０２）を有する圧延装置（１００）に関する。圧延装置（１００）は、圧延動作中にロール（１０４ａ〜ｂ、１０６ａ〜ｂ）の表面から汚染物を機械的に除去することができるコンディショニングツール（１１２ａ〜ｄ）を有する。圧延装置（１００）は、圧延動作中に実質的にロール（１０４ａ〜ｂ、１０６ａ〜ｂ）の長手方向にロールの表面を横切るようにコンディショニングツール（１１２ａ〜ｄ）を移動させることができる被動搬送装置（１１４ａ〜ｄ）を有する。本発明はさらに、ロール表面をコンディショニングする方法であって、コンディショニングツール（１１２ａ〜ｄ）によってロール（１０４ａ〜ｂ、１０６ａ〜ｂ）の表面（２０２）から汚染物が、具体的には残渣フィルムが機械的に除去される方法に関する。汚染物の除去中にロール（１０４ａ〜ｂ、１０６ａ〜ｂ）の表面（２０２）を横切るように実質的にロールの長手方向にコンディショニングツール（１１２ａ〜ｄ）が移動され、汚染物はロール（１０４ａ〜ｂ、１０６ａ〜ｂ）の圧延動作中に除去される。【選択図】図１