| 摘要 |
Un dispositivo (110) de inyección, que comprende: un alojamiento (112) adaptado para recibir una jeringa (114) que tiene una cánula (118) de descarga, teniendo el alojamiento una abertura (113) de indicación; un mecanismo impulsor (130) de avance dispuesto para actuar sobre la jeringa tras el accionamiento para hacer avanzar la jeringa desde una posición retraída hasta una posición extendida, descargando de ese modo el contenido (124) de la jeringa a través de la cánula de descarga; un mecanismo impulsor de retroceso dispuesto para actuar sobre la jeringa después de que el contenido de la jeringa ha sido descargado para retraer la jeringa desde la posición extendida hasta la posición retraída, estando dispuesto el mecanismo impulsor de retroceso en el alojamiento (112), de forma que no dificulte una inspección del contenido de la jeringa (114) a través de la abertura (113) de indicación; un miembro de soporte en yuxtaposición en contacto con el alojamiento (112), en el que el mecanismo impulsor de retroceso está soportado por el miembro de soporte y el miembro de soporte comprende, en su superficie interna, una superficie (122a) de soporte para el mecanismo impulsor de retroceso; un soporte (127) de la jeringa dimensionado para contener la jeringa; y caracterizado porque el miembro de soporte es transparente y está colocado entre la abertura (113) de indicación y la jeringa (114) y tiene la forma de un inserto cilíndrico (122) dimensionado para contener la jeringa (114), en el que el inserto cilíndrico (122) está dimensionado para contener el soporte (127) de la jeringa y en el que un primer extremo del mecanismo impulsor de retroceso se encuentra en yuxtaposición en contacto con la superficie (122a) de soporte y un segundo extremo del mecanismo impulsor de retroceso se encuentra en yuxtaposición en contacto con el soporte (127) de la jeringa, en el que la superficie (122a) de soporte está colocada más allá de la abertura (113) de indicación alejada de un extremo proximal (101) del alojamiento (112). |
