| 摘要 |
Un implante de artrodesis intervertebral (100) para su implantación desde, al menos en parte, una vía de acceso posterior, al menos en parte dentro y a través de la altura de un espacio discal entre dos cuerpos vertebrales adyacentes de una espina dorsal de una persona adulta, comprendiendo dicho implante (100): un cuerpo que presenta un extremo delantero (104) para su inserción en primer término dentro del espacio discal, un extremo trasero (102) dispuesto frente a dicho extremo delantero (104), un eje geométrico longitudinal medio, y una extensión entre dichos extremos delantero y trasero de dicho cuerpo, presentando dicho cuerpo una porción superior (106a) adaptada para contactar con uno de los cuerpos vertebrales adyacentes, una porción inferior (106b) opuesta a dicha porción superior (106a) adaptada para contactar con otro de los cuerpos vertebrales adyacentes, y al menos una porción lateral (108a), (108b) entre dichas porciones superior (106a) e inferior (106b), teniendo cada una de dichas porciones superior, inferior y laterales (106a), (106b), (108a), (108b) una longitud y extendiéndose desde dicho lado trasero (102) de dicho cuerpo y estando separadas entre sí para constituir un interior hueco (103) entre ellas, estando dicho interior hueco (103) configurado para contener en su interior al menos parte del material de promoción de recrecimiento óseo, estando dichas porciones superior e inferior (106a), (106b) configuradas para permitir el recrecimiento de hueso de cuerpo vertebral adyacente a cuerpo vertebral adyacente a través de dicho cuerpo de dicho implante (100), estando configurada cada una de dichas porciones superior, inferior y laterales (106a), (106b), (108a), (108b) para desplazarse, al menos en parte, en una dirección alejada del eje geométrico longitudinal medio permitiendo la expansión de la altura y de al menos una porción de la anchura de dicho cuerpo, presentando dichas porciones superior, inferior y laterales (106a), (106b), (108a), (108b) una posición abatida una con respecto a otra posibilitando una altura y una anchura abatidas de dicho cuerpo y una posición expandida una con respecto a otra posibilitando una altura y una anchura expandidas de dicho cuerpo, siendo la altura y la anchura expandidas de dicho cuerpo mayor que la anchura y la altura abatidas de dicho cuerpo, respectivamente; y un extensor (120) dispuesto al menos en parte dentro de dicho interior hueco (103), estando configurado dicho extensor (120) para encajar de forma cooperante con un puntal (200) adaptado para ser insertado a través de dicho extremo trasero (102) de dicho cuerpo para encajar y para desplazar dicho extensor (120) desde una posición próxima a dicho extremo delantero (104) cuando dicho cuerpo está en la posición abatida alejada de dicho extremo delantero (104) y hacia dicho extremo trasero (102) de dicho cuerpo para situar dicho cuerpo en la posición expandida, estando dicho extensor (120) adaptado para contactar y desplazar dichas porciones superior, inferior y laterales (106a), (106b), 108a), (108b), y alejarlas del eje geométrico longitudinal medio de dicho cuerpo; presentando cada una de dichas porciones superior, inferior y laterales (106a), (106b), (108a), (108b) un lado exterior y un lado interior (114) encarado hacia dicho interior hueco (103), incluyendo dicho lado interior (114) : una rampa (116) hacia delante que presenta una pendiente en una dirección que se aleja de dicho extremo delantero y hacia el eje geométrico longitudinal medio; una rampa hacia atrás que presenta una pendiente en una dirección que se aleja de dicho extremo delantero y que se aleja de dicho eje geométrico longitudinal medio; y un asiento (118); estando dicho asiento (118) de dichas porciones superior, inferior y laterales de dicho cuerpo adaptadas para encajar de forma cooperante con dicho extensor (120) para situar dicho extensor (120) en una posición fija a lo largo de dicha extensión de dicho cuerpo, estando dicha rampa hacia atrás de dichas porciones superior, inferior y laterales de dicho cuerpo configurada para ofrecer resistencia al desalojo de dicho extensor (120) de dicha posición fija cuando dicho implante (100) está en la posición expandida, estando dicho extensor (120) adaptado para retener al menos una porción de dichas porciones superior inferior y laterales (106a), (106b), (108a), (108b), para mantener la altura y la anchura expandidas de dicho cuerpo y para ofrecer resistencia al abatimiento de dicho cuerpo respecto de la altura y anchura del cuerpo abatido cuando dicho cuerpo está en la posición expandida.
|
