BALANCING DISC ARRANGEMENT FOR BALANCING A ROTATABLE BODY, ROTARY MACHINE AND METHOD FOR CORRECTING THE BALANCE OF A ROTARY MACHINE

摘要

Es wird eine Wuchtscheibenanordnung (11) zum Wuchten eines rotierbaren Körpers, wie beispielsweise einer Rotationsmaschine (1), sowie ein Verfahren zum Auswuchten einer Rotationsmaschine beschrieben. Eine Mehrzahl von Wuchtringscheiben (13) werden an einer Welle (3) des rotierbaren Körpers festgelegt, um mit diesem synchron um eine Zentralachse (31) zu rotieren. Die mehreren Wuchtringscheiben (13) können dabei entlang der Zentralachse (31) gestapelt werden. Jede der Wuchtringscheiben (13) weist eine außerzentrische Ausnehmung (17) auf, so dass bei Rotation der Wuchtringscheibe (13) um die Zentralachse eine Unwucht erzeugt wird, die eine bestehende Unwucht des rotierbaren Körpers zumindest teilweise kompensieren kann. Das Maß der kompensierenden Unwucht kann durch die Ausmaße der in der Wuchtringscheibe (13) vorgesehenen Ausnehmungen (17) sowie der Orientierung der mit den Ausnehmungen (17) versehenen Wuchtringscheiben (13) relativ zueinander eingestellt werden. Es wird eine kostengünstige, einfache und präzise Wuchtung ermöglicht.