| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Austragvorrichtung (10) zur Ausbringung eines pharmazeutischen Mediums mit einem Medienbehälter (20), einer an einer Öffnung des Medienbehälters angebrachten Auslasseinheit (40) mit einer Auslassöffnung (42) und einer abnehmbaren Kappe (60), wobei der Medienbehälter (20) bei abgenommener Kappe (60) frei zugänglich und quer (2) zu seiner Haupterstreckungsrichtung (1) elastisch verformbar ist, um eine Druckbeaufschlagung des Mediums im Mediumbehälter (20) und dadurch eine Ausbringung von Medium durch die Auslassöffnung (42) hindurch zu bewirken, und die Kappe (60) im aufgesetzten Zustand die Auslassöffnung (42) und/oder eine zum Druckausgleich vorgesehene Einlassöffnung an der Auslasseinheit (40) mechanisch schützt und/oder flüssigkeitsdicht oder gasdicht gegenüber der Umgebung trennt. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Kappe (60) einen Mantelfortsatz (64) aufweist, der sich bis in den Bereich des Medienbehälters (20) erstreckt und diesen zumindest abschnittsweise umgibt, wobei sich der Mantelfortsatz bezogen auf eine Aufsetzrichtung (1) der Kappe über mindestens 50% der Länge (a1) des Medienbehälters (20) zwischen der Auslasseinheit (40) und einem entgegengesetzten Ende (26) des Medienbehälters (20) erstreckt. Verwendung insbesondere für pharmazeutische Flüssigkeiten, vor allem bei Ophthalmik-Tropfenspendern.
|
