| 摘要 |
Vorrichtung (5') zum Einsatz in einer Werkzeugmaschine (1), mit: – einer ersten Einheit (9), – einer mit der ersten Einheit (9) verbundenen zweiten Einheit (10), wobei die erste Einheit (9) um eine Drehachse (D) relativ zu der zweiten Einheit (10) verdrehbar ist, – einer mit der zweiten Einheit (10) verbundenen Motorspindel (6), – einer Leitungsdurchführung (15), die sich entlang der Drehachse (D) aus der ersten Einheit (9) in die zweite Einheit (10) hinein erstreckt, – Leitungen (16), die aus dem Inneren der ersten Einheit (9) durch die Leitungsdurchführung (15) sowie durch die zweite Einheit (10) hindurch in die Motorspindel (6) verlaufen, und – einer Leitungs-Führungseinrichtung (17), die in der ersten Einheit (9) ausgebildet ist und die zur Führung eines Teils der Leitungen (16), der in der ersten Einheit (9) unmittelbar vor der Leitungsdurchführung (15) angeordnet ist, dient, wobei die Leitungs-Führungseinrichtung (15) in einer Ebene... |
