| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Arbeitsbühne und eine zugehörige Verwendung zum Erstellen oder Erneuern der Ausmauerung eines metallurgischen Gefäßes. Um Werkern die Möglichkeit zu geben, die Arbeit eines Roboters oder das Ergebnis seiner Arbeit aus nächster Nähe an einer ersten Arbeitsfläche begutachten zu können, während der Roboter gleichzeitig in seinem Roboterarbeitsbereich an einer zweiten Arbeitsfläche weiterarbeiten kann, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, auf einer rotierbaren Arbeitsplattform der Arbeitsbühne den Roboterarbeitsbereich und den Werkerarbeitsbereich jeweils sektor- oder segmentartig auf gleicher Höhe aufzubilden und den Werkerarbeitsbereich so zu gestalten, dass er einen zweiten Peripherieabschnitt der Arbeitsplattform einschließt. |
