摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Ausgleichswelle (1, 27), insbesondere für eine Verbrennungskraftmaschine, mit mindestens einem lösbar an der Ausgleichswelle (1, 27) befestigten Ausgleichsgewicht (2, 13, 23, 31, 40) und einem zur Übertragung eines Antriebsmoments an der Ausgleichswelle (1, 27) lösbar befestigten Antriebsrad (3, 12, 22, 39), wobei das Antriebsrad (3, 12, 22, 39) an der Ausgleichswelle (1, 27) stirnseitig mit mindestens einem axialen Verbindungselement (4, 24, 25) befestigt ist und das Antriebsrad (3, 12, 22, 39) und das Ausgleichsgewicht (2, 13, 23, 31, 40) unmittelbar aneinander anliegen, wobei das Ausgleichsgewicht (2, 13, 23, 31, 40) ein pulvermetallurgisch hergestelltes Bauteil (2, 13, 23, 31, 40), insbesondere ein Sinterbauteil, ist.</p> |
申请人 |
GKN SINTER METALS HOLDING GMBH;ZELLER, ANDREAS;JAEGER, WINFRIED;KOHLHEPP, MANFRED;HOEFNER, MARC |
发明人 |
ZELLER, ANDREAS;JAEGER, WINFRIED;KOHLHEPP, MANFRED;HOEFNER, MARC |