| 摘要 |
The invention concerns a hand apparatus (1), in particular for dental purposes, for dispensing a pasty filler mass (M) the viscosity of which can be reduced by supplying vibration energy, having an apparatus housing (5), having a container (4) for the pasty filler mass (M), having an exit nozzle (11) standing in connection with the container (4), having a vibration generator (3), and having pressure production means (18) for exercising pressure on the pasty filler mass (M). In order to improve the transfer of vibrations in the region of the of the hand apparatus the vibration generator (3) and the container (4) are mounted movably with respect to the apparatus housing (5) and are directly vibration-coupled with each other. |
